Подскажите пожалуйста, для граждан рф и Германии, переезжая границу Эстонии(транзитом), въезжая в Россию , нужен тест?

Именно для транзита через Эстонию тест не нужен.

Граждане рф сдают тест по приезду в рф. Граждане других стран показывают тест при въезде (теоретически).