Подскажите, проеду ли я Выборг-Хельсинки с направлением к врачу в Хельсинки? И проеду ли я без прививки? Надо ли покупать экспресс-тест или на границе сделают?

Из РФ вас выпустят, но в Финляндию пустят, если ваша причина относится к обоснованной и необходимой. Вам нужно доказать, что посещение этого врача является неотложной причиной. Решение будет принимать сотрудник погран. охраны.

У Вас нет европейской прививки и нет обоснованной причины для вьезда в Финляндию ( визит к врачу не обоснованная причина), по крайней мере в списке обоснованных причин не вижу такого пункта .