Подскажите, пожалуйста, требуется ли переводить свидетельство о браке с финского на русский, если данный документ будет служить основанием для въезда моего супруга на территорию РФ?

Доброе утро. Такого требования нет, но давайте продумаем логически: как сотрудники погран. охраны РФ поймут, что за документ вы им показываете, если он на финском языке? Соотвественно, для упрощения процедуры въезда и избежания ситуации отказа во въезде, рекомендую вам сделать перевод на русский язык (заверять не нужно).

У меня было свидетельство о браке на нескольких языках. Этого было достаточно. Но и перевод тоже был. Я его делала сама и спросила нужен ли он. Ответили, если есть, то конечно давайте.