Багаж сразу в МСК регестрировать до Коломбо или в Абу Даби, его забирать и заново сдать на стойке?

Да, забрали и получили уже только в Коломбо.

Если стыковочные рейс одной а/к то всегда дают сразу комплект посадочных. И на второе плечо в том числе.