Посоветуйте пожалуйста ресторан/ы местной кухни в Махмутларе.

Местной не могу посоветовать, но есть Friends, Paris, Cupstore, Tavuk; Есть ещё Antep Kebab.

Из местной и недорогой нам нравится Garip (на бульваре, у субботнего рынка). Из подороже Kozz et Mangal и Pepe. На улице Ататюрка есть отличная рыбная лавка с рестораном.