А сертификат о вакцинации (полной или спутником лайт) должен быть обязательно на загран зарегистрирован? или на паспорт рф можно спокойно сделать и его примут?

Насколько я здесь читаю, проверяют соответствие по имени. Сомневаюсь, что во время высадки из самолёта в Бразилии вы встретите кого-то, кто понимает русский язык.