подскажите, кто недавно возвращался с Крыма через Ростов на Дону, по какому лучше маршруту ехать: через Славянск -на-Кубани и Тимашевск, либо через Крымск, Краснодар с выходом на М4?

Одинаково. Там и в Тимашевске, и в Краснодаре можете встать в пробку.

До Крымска и после него до Краснодара дорога порядком подубитая . В Афипском ремонт. Но в целом едется норм. Ехал ночью.

Через Темрюк, Славянск на Кубани (в городе без объездов через мост даже если пробку багровую показывает)