При открытии счёта в испанском банке нужно ли предоставлять справки о доходе переведённые именно присяжным переводчиком или достаточно обычного перевода? Кто сталкивался с этим поделитесь, пожалуйста, своим опытом)

В банк присяжеый переводчик.

Думаю у разных банков могут быть разные требования. Но LaCaixa, требует только перевод присяжным переводчиком на испанский язык. Думаю и у остальных так же жёстко. Времена такие. Я заказывал , связавшись на почте. Отправил сканы. При встрече получил перевод с печатями и отдал деньги.