каким образом можно оформить доверенность на авто в Черногории, если авто в Украине, а хозяин в Черногории? Может кто знает сколько это стоит и что для этого нужно?

Нужно сходить к нотариусу и заверить доверенность. Наверное, ее нужно на украинский перевести.

В консульский отдел в посольстве в Подгорице. Спросите, как нотариат работает да и сделают вам там , ничего не нужно будет переводить.