можно ли подавать на визу Д7 Португалии, не из РФ, а из другой страны, где есть ВНЖ?

Можно.

Можно! Пишите в португальское консульство в той стране и просите список документов. В разных странах, немного разные требования на подачу.