куда обратиться для заверения документа и проставления апостиля в ЮАР? И сколько этот процесс занимает в среднем? Документ не для России делается, если что.

а почему так долго? У меня довольно простой документ — доверенность на распоряжение недвижимостью, в Грузии за два дня такое делал..

@Eduard: Документ выдан органом ЮАР? или просто у местного нотариального переводчика оформили? DIRCO это апостиль на документы выданные госорганами ЮАР.

@Ирина: Пока ничего нет. Переводчик не нужен, вроде как, документ на английском просто составлю и заверю у какого-нибудь нотариуса. Сверху нужен апостиль, чтобы в другой стране имело юридическую силу.

@Ирина: Давайте опишу целиком ситуацию Дано: недвижимость в собственности в европе Нужно: сделать доверенность на распоряжению ею (в европе) на другого человека, проставить апостиль и выслать ее. На всё про всё у меня есть две недели.

В кейпе.

@Eduard: Апостиль вы сделаете только на территории своей страны насколько мне известно. Я звонила в консульство мне ответили именно так. Они апостиль не ставят.

@Алина: Не, это не так работает:)

@Eduard: Я летала в Москву и апостилировала все нужные мне доки.

@Алина: Какие документы Вы апостилировали в РФ? выданные где?

@Ирина: Выданные только загсом. Свидельства все.

@Алина: Документы РФ? да. тогда все верно. тут запрос на апостиль документа изданного в ЮАР.

@Ирина: Выданные в РФ естественно. Sorry не правильно поняла вопрос ). Бывает))

@Алина: Апостиль можно проставить только в той стране где издан документ, при условии что эта страна участница Гаагской конвенции. и вторая страна - тоже, куда будет представлен апостилированный документ. В остальных случаях необходима консульская легализация документа.

@Ирина: Поняла поняла )