Как найти русскоговорящего нотариуса в Белграде, который может срочно сделать доверенность для РФ и апостилировать ее?

Сначала узнайте, подойдет ли такая доверенность для того действия, которое Вы хотите совершить. в общем случае в рф для заверения снаружи требуется консульская легализация.

Вам нужен судебный переводчик и вариант доверенности присланный из РФ. Далее идёте к нотариусу с переводом доверенности и переводчиком, а далее уже переводчик должен ещё и перевести клеймо нотариуса. Апостиль не нужен.

Кроме доверенности из консульства скорее всего ничего другого в РФ не примут. уточняйте по месту требования.