прочитал в интернете что фины не пропускают авто на русских номерах, это правда или нет?

Неправда.

Правда, в том случае, если у вас финский внж и вы успели сделать регистрацию в DVV и то, если таможня подойдёт и захочет проверить.

Это только для грузовиков запрет.