подскажите, пожалуйста, если карточка ВНЖ Испании просрочена, из Финляндии выпустят? В Россию впустят? Дело в том, что в Испании она хоть и просрочена, но действует ещё 3 месяца после окончания срока. Не нарушение ли это для пограничников?

Выехать из Фи и въехать в РФ вы сможете, а вот выехать обратно, это только по новой карте.

Вам я как понимаю. надо разрешение на выезд брать.

Вам лучше этот вопрос переадресовать испанскому посольству или местному миграционному агенству. Возможно, финские пограничники знают о таких тонкостях, так как был случай, когда пользователь с просроченной физически визой, но юридически продленной проехал через Финляндию к себе домой.