каким таким мыло намыливают в Хаммаме?Подскажите, что мне сказать продавцу чтобы понял, что я ищу? И есть ли гель для душа с таким запахом? Kolanya?

Оливковое.

Ну в разных хаммамах разное мыло может быть. зайдите в лавку какую-нибудь, где мыло продается натуральное да понюхайте:) в Турции мыло хорошее, его и в качестве сувениров везут многие.