вопрос по daft - подскажите, пожалуйста, в чем подвох объявлений с заявленной ценой за неделю, а не за месяц?

Ни в чем, просто недель 52 по 7 дней в неделю, а месяцев 12 по 28-31 дней. и типа по неделям типа более fair.

За неделю - это на short term сдача и обычно на порядок дороже получается.

Не знаю как в Дублине, а у нас тут обычно по неделям сдают дома туристам, ну и цену указывают соответственно. В смысле если цена указана за месяц, то там будет например 800 но снимать надо минимум на год, а если написано 300 за неделю - то ты и снять можешь на неделю или на две. Часто такие дома сдаются только в сезон вообще, т. е. его в принципе нельзя снять на год.

Не знаю как в Дублине, а у нас в Лимерике сдача по неделям не редка и не дороже обычного.