Кто подскажет, после окончания срока биометрики ее нужно сдать в мвчр?

Лучше как можно раньше, не затягивайте. Отправьте почтой.

Нужно. Были истории, что они считали что срок 2 недели и были претензии на этот счёт. Хотя официально это не так.

В течении недели, после даты окончания.