Отсканировать документы где-то возможно в Нови Саде ? или где здесь какой-нибудь простенький A4 сканер можно купить.

В гигатроне есть epson perfection v19 и Canon LiDE 400 по не совсем гуманным ценам.

В фотокопирницах сканируют и шлют по емайлу. Насколько мне обьяснили.

Если у вас айфон, вы можете отсканить документы самостоятельно через заметки. а так — по слову kopirnica искать на гуглкартах ближайшую к вам.