Можно лететь по визе B1/B2 в США через Лондон?

Нельзя.

Нельзя, да. Никто не рискует. Вы можете быть первым и всем расскажете потом свой опыт перелета.

Да точно нельзя. У меня знакомый летает каждый месяц в штаты на лечение дочери. И его сняли с рейса ещё в Москве что ли. Билеты были через Лондон. Я уже не помню детали (где именно и кто именно его снял), что он говорил, но речь шла точно о Лондоне и точно о потерянных билетах.