Обязательно ли нужно делать перевод заграна на турецкий и заверять у нотариуса для икамета?

Вы можете принести с собой паспорт, и его копию просто. Заверять не надо. Если несете оригинал паспорта на рандеву.

Для икамета это не требуется. Просят копию главного разворота с фоткой и копию страницы со штампом въезда в страну. Перевод забрана потребуется сделать в нотариальной конторе для оформления нотариального договора аренды.