если польская граница не пропустит украинца, его возвращают обратно у Украину или он сам добирается до Украины своим ходом?

Сам возвращается, конечно. Это не департация. Несколько уже случаев на этой неделе, когда ни Польша, ни Литва не пропускают граждан Украины по загранпаспортам старого образца и внутренним паспортам. Пока все случаи- мужчины.