Подскажите, пожалуйста, где можно сделать в Милане дубликаты ключей?

Простые ключи, типа как от подъезда, можно сделать у любого calzolaio - их полно по городу, маленькие мастерские для мелких ремонтных работ. А ключи от квартиры делают в ferramenta - потребуется предъявить документ на владение жильём, и в зависимости от типа замка, возможно, придётся обращаться в авторизированный сервис и ехать в конкретный офис.