А подскажите, если свифтом перевести себе доллары с тинькофф на БоГ, то перевод пройдет по идее? Тогда получается, что нужно сообщить в ФНС о том, что есть счёт за границей. Чем это грозит? Какие-то налоги надо заплатить?

Может пройти, а может не пройти) Тинек там вроде комиссии повышал недавно, плюс вроде многие писали что перевод заворачивают обратно, а комиссию не возвращают. Я так на 35 долларов наэкспериментировала и не перевела в итоге, но может что-то уже поменялось) насчёт налогов не знаю, к сожалению.

У вас возникнет обязанность сообщать о движении средств по этому счету каждый год.