1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста, а биографию для рабочей или IT-визы обязательно нотариально заверять?
Лиза
Лиза
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, а биографию для рабочей или IT-визы обязательно нотариально заверять?

В памятке написано, что заверять нужно, если она изначально не на немецком языке. А не могу я, например, перевести ее без нотариального заверения и переведенные данные внести в новую биографию, как будто она изначально была на немецком?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Vladimir
Vladimir3 года назад
  • Скопировать ссылку

В интернете куча шаблонов, запросто самому делается.

0
Комментировать
Комментарии1
Лиза
Лиза
1214 дн.
  • Скопировать ссылку
Боюсь с названиями учреждений я сама не справлюсь И как оформить в биографии период времени, когда не работала? Просто так и написать? Вроде везде написано, что нужно без пропусков.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Таня
Таня3 года назад
  • Скопировать ссылку

Пишите так как есть если есть пропуски то просто ставьте даты когда и чем занимались, если работа то лучше чтоб совпадали даты с трудовой, биография заверяется только сам перевод.

0
Комментировать
Комментарии1
Таня
Таня
1214 дн.
  • Скопировать ссылку
Чтобы не бропусков я биографию разделил на периоды- учеба, затем Работа.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, как лучше подступиться к Verpflichtungserklärung? Насколько я понимаю, он действует в течение 6 месяцев.
  • Планирую подавать документы в штудиенколлегии в Германии. Перевели аттестат у нотариального переводчика для Баден-Вюртемберга в Москве.
  • Расписалась с мужем в Дании в феврале ( он гражданин Латвии, живет в Германии ). Сейчас делаю визу туристическую как посещение гражданина ЕС.
  • Выписка о недвижимости просто с госуслуг в pdf подойдёт при подаче на визу Германии? Для доказательства намерения вернуться.
  • Делаю визу в Германию. Подскажите, пожалуйста, правильно понимаю, что выписка за 3 месяца может быть на русском языке, а выписка об остатке на счету должна быть на английском?
  • Записалась в рос.консульстве Берлина в очередь на получение загранпаспорта. Было - 633, через 3 дня - 617.Срок действия паспорта заканчивается 1 декабря 2025 года. Внутреннего паспорта нет. Как получить термин поскорее?
Интересное
  • Какими способами можно оплатить иностранные сервисы в РФ. Проверенные варианты
  • Отдых — лучший подарок или чем хорош подарочный сертификат на отель.
  • Подарочный сертификат или как порадовать любимую в необычном ресторане Москвы
  • Топ-5 лучших отелей Анталии с подогреваемым бассейном
  • Путевки на отдых Соргун для семейного отдыха
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 195585 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Что делать, если банкомат сьел мою банковскую карту?
Подскажите, можно ли в Мерсине в банке Deniz открыть счёт русскому человеку?)
Где в Москве выгодно купить доллар ?
С какой валютой выгоднее лететь в Турцию, рублями или евро?
Помогите разобраться, 400 лир за 20 гб это все-таки нормальная цена для туриста? Или это развод? Потому что в некоторых даже за 500-600 предлагали.
Подскажите для работы magti за пределами Грузии (в роуминге) достаточно активации функции в приложении ?
Туры Баку дешёвые туры из Москвы
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Айгуль Фазлиахметова
Айгуль Фазлиахметова
Турция
А где вы видели информацию, что открытия не будет  ...
3 года назад0 комментариев0
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Грузия
Лариса, есть несколько вариантов: Свяжитесь с владельцем жилья и договоритесь об оплате при заселении. Попробуйте забронировать отель с помощью карты Тиньков на Ostrovok.ru. Оформите ...
3 года назад0 комментариев1
Алина Миленко
Алина Миленко
Казань
Хорошая гостиница в историческом центре Казани. Очень понравилась работа персонала - грамотно и ненавязчиво помогли решить все вопросы, которые возникли в период проживания. На первом ...
3 года назад0 комментариев1
Ник Кащеев
Ник Кащеев
Зеленоградск — О городе:
В Зеленоградске я побывал в сентябре 2021 года в рамках путешествия по Калининградской области на арендованной машине. Что интересного Хотя Зеленоградск является пляжным курортом, но ...
3 года назад0 комментариев8
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё