Могу ли я перевести деньги с Тиньков на счёт малазийца? Мне нужно заплатить за аренду квартиры и я ищу варианты.

Нет. Не можете Тинькофф заблокировал международные переводы, нужно переводить рубли на свою карту в Казахстан или Узбекистан и от туда делать перевод владельцу квартиры. Мы так сделали. Другого пути нет.