Подскажите, пожалуйста, в Корее можно водить авто по международным водительским правам?

Да. Но говорят, что только арендованную машину. Или свою с российским номерами. ВРоде как если вы купили машину себе, то и права должны быть уже местные.