кто-нибудь знает, что нужно сделать, чтобы рождение ребенка зерегистрировать в Сербии? Родители - граждане РФ, есть боровак.

Ага, там написано, что нужен документ сербский + его судебный перевод, а вот как этот сербский получить непонятно. Ладно попробую сходить в Matična služba, тк дозвониться до них не могу.

@Ivan: А выписка из роддома переведенная им не подойдет?

@Зинаида: Неа.

@Зинаида: Хотя может и подойдет.

@Зинаида: У нас там только имени нет, просто фио мамы и "новорожденная" вместо имени, пытался уточнить, сказали так положено.

@Ivan: Просто в РФ для получения свидетельства о рождении вроде только паспорта и справка о рождении из больницы. возможно здесь эту справку выписка заменяет. в посольство позвонить можно, узнать - это проще и быстрее будет.

@Зинаида: Хорошо спасибо.

@Ivan: В РФ имя новорожденного тоже не пишут, только данные матери. Имя после свидетельства о рождении только появляется.