Ребят, посоветуйте пожалуйста. Как официально перевести документ с турецкого на английский и заверить ?

Ребят, мне завтра к нотариусу, называют цену 3000 лир за перевод паспорта на турецкий и заверение договора. Это в рынке?

@Eugenia: Это овер дофига. Насколько помню, у нас было 2 перевода паспорта с заверением, договор аренды с заверением (2 экземпляра) в пределах 2к. Дело было в марте. Может цены выросли, но вряд ли настолько.

@Eugenia: Если Анталия, то много, нам сделали заверение договора за 500 лир, ну не может перевод паспорта стоить 2500.

@Eugenia: В мае отдала за 1 человека - перевод, заверение - 2 000 лир. вам посредник цены говорит или бюро переводов и нотариус?

@Elvira: Посредник конечно .

@Eugenia: Ну вот он видимо себе и накинул еще за помощь. Сходите в любое бюро переводов и к нотариусу. Уточните самостоятельно.

@Elvira: Дело в том, что мне эта девушка делает ещё регистрацию к себе и договор на ее квартиру, где я по факту жить не буду )

@Eugenia: Теперь понятно. тут вариантов тогда не так много. попробуйте сторговаться на подешевле?))