Подскажите, продадут ли в Израиле в аптеке лекарства по рецепту выписанному в стране исхода, а также, что насчёт цена на лекарства, сильно дороже, чем в РБ?

Если в Израиле это лекарство требует рецепт, нет, не продадут. Вам придется пойти к местному врачу чтоб вам дали местный рецепт. Большинство "обычных" лекарств в субсидированном списке корзины лекарств