где в районе Тех. универа можно найти ателье(?), нужно пробить 1 дырку в ремне... я просто и ранее никогда такое не искала.

Такое скорее в обувной мастерской тебе сделают)

На выходе из метро в сторону магазина LCWKK, кажется, есть ремонт обуви. Скорее всего, там можно укоротить ремень или сделать в нём доп дырку.