Есть ли здесь люди, которым нужно было свидетельство о рождении для каких либо целей, но на нем не было апостиля?

И на нем не было апостиля, я правильно понимаю?

@Инна: Не было. Нам тут никогда тут не требовался апостиль.

@Даниил: Поняла, спасибо! Я взяла справку в посольстве к нему и планирую сделать здесь заверенный перевод. Просто переживаю, что могут придраться к отсутствию апостиля. Мы подали заявление на заключение брака (с гражданином ЕС) и у меня попросили свидетельство с апостилем... поэтому ищу лазейки, так как ехать в Россию за апостилем не вариант.

@Инна: Апостиль ставят в посольстве кажется.

@Даниил: Апостиль апостилю рознь. Апостиль на оригинал свидетельства о рождении ставится в загсе по месту рождения (за сутки)

@Инна: Когда я работала с апостилями 3 года назад , можно было отправить свидетельство в загс заказным письмом. Может быть, договориться с загсом и отправить им dhl свидетельство?

@Даниил: Нет, к сожалению, сам апостиль модно получить только в месте выдачи свидетельства.

@Матвей: Дело в том, что мне надо отправлять в Якутию, и скорее всего (как мне ответили в местном ЗАГСе), это будет очень долгий процесс))

@Инна: Я бы звонила в Якутию, просила к телефону какого-нибудь начальника и вежливо объясняла ситуацию. Собственно, так и сделала недавно, но не с загсом, правда. Мне подробно объяснили, что нужно, и потом по ходу дела помогали. DHL в Якутию будет ехать не 2 дня, а, возможно, 4. В чем еще может быть долгий процесс?

@Матвей: В Якутию даже из Москвы никогда за 4 дня ничего не доходило;) и DHL у нас там нет. Дело в том, что выдано свидетельство в посёлке посреди тундры, и все доки они заказывают в Якутске. Но напрямую с Якутском мне связаться нельзя (как мне сказали в ЗАГСе). Нужно сначала отправлять в этот посёлок, а они оттуда сами будут писать в Якутск, где все доки и делают. В моем случае это не вариант, так как займёт вечность.

@Матвей: На сайте гос услуг написано, что проставление апостиля занимает от 5 рабочих дней, за одни сутки это точно не решается, к сожалению.

@Инна: А для чего свидетельство требуют? Для гражданства и для брака вроде достаточно сертифицированного перевода ирландским переводчиком и заверения у солиситора. Это один из плюсов эмиграции в Ирландию из не очень цивилизованных мест.

@Елена: На сайте написано, что для заключения брака нужно свидетельство с апостилем (там так же есть список стран, которым апостиль не нужен, России там нет). Мы когда звонили им, они подтвердили данный список документов.

@Инна: Это похоже какие-то новые требования. Пять лет назад я не помню такого.

@Елена: Скорее всего))

@Елена: Не новые, я ровно пять лет назад свадьбу играл, тоже пришлось делать апостиль на свидетельство о рождении жены. В Техасе. Они его (и свидетельство и апостиль) где то на почте потеряли и пришлось делать новое свидетельство с новым апостилем. Мое, к счастью, пришлось только переводить и все.

@Оксана: А ваше свидетельство было РФ?

@Инна: Не-а, мое было из Латвии, там апостиль не нужен, только перевод.