У меня есть Украинский и русский паспорт. Украинский загран просрочен. Смогу ли я заехать в Финляндия и в дальнейшем попасть на территорию Украины?

Сложно сказать. Финны то вас примут, а вот из России могут не выпустить с просроченным украинским паспортом. Хотя с другой стороны, какие у них основания? Как вариант восстановить паспорт через швейцарское консульство, они по моему сейчас помогают украинцам т. к. посольство Украины закрыто.

Вам лучше прямо погран службе позвонить и узнать напрямую, выпустят вас из России или нет.

Странно, что вы таким маршрутом пытаетесь обратно попасть. Через Белоруссию и Польшу проще по моему.

Для РФ вы гражданин РФ, для Украины-вы гражданин Украины. У вас не двойное, а два гражданства. Это не запрещено в Украине. Не придумывайте велосипед. Из РФ вы выезжаете по РФ заграну +украинский любой как основание для выезда. Хотя основания вроде бы отменили с 15 июля. В Финку, как и в любую страну въезжаете по украинскому паспорту(можно по внутреннему даже). И едете куда вам нужно. Сделайте потом загран. новый. Не надо никаких нелегальных путей.