А есть ограничения на перевоз лекарств в Сербию на самолете?

Есть. Количество - только для личного потребления, и иметь при себе рецепт врача на случай вопросов на границе. Некоторые лекарства нельзя перевозить даже с рецептом.

Вожу с собой в багаже ~4кг лекарств(полноценная аптечка) + 0.5кг в ручной клади, в том числе рецептурные, никто ни разу не открывал и не спрашивал абсолютно ничего. Провозил РФ -> Белград -> ЧГ, на сухопутной границе ЧГ-> Албания, самолетом АЛбания ->Турция, Москва -> Турция, Турция -> Сербия.