Подскажите пожалуйста, как Обстоят дела с паровозом аптечки для семьи в Португалию ? Где есть запас препаратов на ближайшее время, не на текущий Прием , простудные периоды и другое , но и в том числе рецептурные (с рецептом на русском)?

Смотря какое количество лекарств. Не должно превышать потребности пациента из расчёта на срок пребывания. То есть, если вы везёте "аптечку путешественника" с пачкой амоксиклава и зелёнкой- всё ок, а если у вас чемодан забит антибиотиками, гормонами и шприцами - могут быть вопросы.

Рецептурные тоже бывают разные. Если это не наркотические в большом количестве - точно не будут придираться. Рецепт с печатями и вашим именем (на латинице, разборчиво) будет преимуществом)