где-то писали про прохождение ТО для российских машин в Таллине, но у неофицалов. А что на счёт оф. центров, не примут?

Нет. Как и ЕСовские машины в РФ. Другой регламент ТО, иногда другие запчасти.

Сегодня как раз был у меня такой случай. Месяц назад написал в Ауди Таллинн с указанием VIN кода запрос на некоторые сервисные работы - замена масла в АКПП, свечей, ремня генератора. Забронировали время на сегодня. Сегодня приехал, они посмотрели что машина не числится в эстонском регистре, спросили откуда. Сказал из России. Отказали в обслуживании. И запчасти тоже продать отказались. Звонил ещё потом сегодня в Ауди Ида-Вирумаа, спросил как насчёт обслуживания машины из России? Ответили, дословно - если машина не дороже 50000€ то могут взять в работу. На днях напишу ещё им письмом чтобы, чтобы точно проверили и подтвердили.