Если купить телефон Samsung в Сербии, он будет работать на территории РФ?

Да, будет. Но обязательно нужно, что-бы, из-за локализации, он поработал в Сербии хотя-бы день-другой.

Его надо достать из коробки и поговорить с сербской симкой минут 30.

Я купила Samsung в Сербии в апреле. Сейчас в РФ. Все работает прекрасно. Две симки - сербская и русская. Проблем нет. Но гарантия на него за пределами Сербии не действует. Сервисные центры могут отказать в обслуживании даже за деньги, все зависит от политики компании.