Как лучше поступить с машиной при переезде из Германии в Швейцарию?

Первый год можно ездить на немецких правах и соответственно номерах. Проблема возникает при пересечении границы, когда страна прав не совпадает со страной регистрации машины. Если в вашем случае переходный период пол года, вы укладываетесь в сроки.

Немецкие права менятся просто приходом в STVA ничего пересдавать не надо, это не проблема вообще. наверное даже по почте можно.