если ближайший родственник из России делает перевод на испанский счёт, сумма перевода 2 млн. евро, считается ли это «доходом» и каких налогов ожидать от такого перевода?

Теоретически считается. А налоговый резидент какой страны вы? Лучше поговорить с хестором.

Проконсультируйтесь с хестором лучше. По общему правилу - да. Налог до 30% и выше, смотря кем кто приходится при переводе и как это оформлено.