Подскажите какую карту банка оформить чтобы можно из России переводить в Италию и обратно?

Вы путаете понятия Карты и Счета. Карта в евро в Райффайзен на тек. момент довольна бессмысленная вещь, и насколько я знаю, он их не делает даже)) Вы наверное имели в виду счет в евро. И перевод Свифтом.