на Кипре вообще проблема купить хороший листовой чёрный чай?

Да. Есть ахмад и, если повезет, дилма.

Достаточно много британского чая, точно в Papantoniu есть базовый листовой от супермаркета Sainsbury’s.

Не проблема. Попробуйте арабские магазины. Вот этот, например, но придётся подняться по лестнице на второй этаж:) https: //g. co/kgs/29VUno.

В Мини Маркте продают в коробках по 250 и 500 грамм средне- и крупнолистовой, имхо неплох.