Подскажите, разрешение на выезд одного из родителей нужен перевод на турецкий, апостиль или нотариус? Запуталась уже.

Если из Турции в РФ выезжает родитель, либо бабушка/дедушка с ребенком, разрешение от второго турецкого родителя не требуется. На вылет из РФ, если ребенок вылетает без родителя, разрешение потребуется.