Подскажите пожалуйста где и как можно приобрести карточку на проезд в общественном транспорте и как можно пополнить?

В терминалах. Пополнять там же наличными. Терминалы обычно около остановок общественного транспорта, но не везде. Берите синюю, ее можно пополнять много раз. Ещё карту можно пополнять в некоторых магазинах.