Подскажите реально ли найти работу в Сербии РНР программисту (учился сам, фрилансил до этого. Опыт 4г). На каких сайтах можно посмотреть? и есть ли спрос на преподавателей русского\англ. яз?

Linkedin. Есть infostud, там всё на сербском.

Работу программист и учитель языка должен искать удалённо - так больше денег заработаешь и меньше времени потратишь. В идеале смотри чтобы платили криптой - так можешь заодно и избежать необходимости запариваться с банковским счётом.