Будут ли проблемы, если на банковский счёт Сведбанка будет ежемесячно переводить 150-300 евро нерезиденту Эстонии?

Если платёж законный, и он осуществляется одному нерезиденту, то проблем быть не должно.

До 1000 не должы приставать с распросами. Если будет переводов на сумму больше 1к одним переводом или в течении года, то могут попросить предоставить пруфы. Или от 3к, я не помню точно.