Подскажите, я правильно трактую штамп 1G для dependent spouse: “Permitted to work in the State without the requirement to obtain a work permit” = работать на ирландскую компанию? На какую-нибудь другую европейскую нельзя?

Это очень сложный вопрос. Кажется, чтобы работать на другую страну, нужно зарегаться как self-employed и самому платить ревеню, и тогда да, этот штамп такого не позволяет. Но прямого запрета нет, с другой стороны, Ирландия не имеет право запрещать что-то делать на чужой территории.

Вопрос, как платить налоги. Если это будет через амбрелу, то все просто, а если нет, то вряд ли можно. Можно написать в ревеню и спросить, можно ли так делать на 1г.

Я вот только что тоже долго ковырялась с этим вопросом и пришла к тому, что единственный легальный способ для 1G работать на не ирландскую компанию - это через umbrella или регистрировать свою компанию на мужа. Во всех остальных случаях ты получаешься self employed.