Если все вокруг вакцинируются, значит ли это что единицам не вакцинированных ничего не грозит?

Статистически да ) Но на практике надо считать затраты на пцр для путешествий.

Вакцина облегчает течение болезни, а не препятствует заражению.