Можно ли влететь в Германию на 3-4 дня с греческой визой?

Официально по правилам действующего шенгенского соглашения - да. Вы можете все страны шенгена посещать, не важно какой из этих стран эта виза выдана. Эти правила действуют и сейчас, они не отменены и не изменены. Так что с вероятностью 99% проблем не возникнет.