1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, как максимально подготовить документы на родине, чтоб в Португалии с Вами или самим с минимальными затратами оформлять португальские документы?
Gwen
Gwen
  • Скопировать ссылку

Подскажите, как максимально подготовить документы на родине, чтоб в Португалии с Вами или самим с минимальными затратами оформлять португальские документы?

Св-во о рождении детей и взрослых, дипломы об обр. , школьные док. , св-во о браке, справки о несудимости на взрослых - ставим апостиль, переводим на португальский ( или переводить лучше в Португалии) , на перевод нужен апостиль или его заверять? Может что-то еще упустила? Читала что паспорт рф тоже рекомендуют перевести, а выписку из банка надо?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
kika
kika3 года назад
  • Скопировать ссылку

Если вы подаетесь на визу в рф, то переводить там , вы же не на русском принесёте документы . Если вы прилетаете туристом и подаёте тут в сеф , то переводить уже тут.

0
Комментировать
Комментарии6
Gwen
Gwen
1346 дн.
  • Скопировать ссылку
Прилетаю туристом. Боюсь, что в Португалии перевод будет сильно дороже стоить. Для примера, сегодня в Минске перевод стоит 8 евро за 1800 знаков, а сколько в Португалии?
Ответить
О
О
1346 дн.
  • Скопировать ссылку
@Gwen: Это не важно, потому что тут все надо будет заверять нотариально или у адвоката и идти туда с переводчиком.
Ответить
Gwen
Gwen
1346 дн.
  • Скопировать ссылку
@О: я запуталась, а зачем заверять в португалии если документ подтвержден апостилем и есть перевод?
Ответить
Timofei
Timofei
1346 дн.
  • Скопировать ссылку
@Gwen: Поскольку только португальский адвокат может заверить что перевод был сделан именно с оригинала.
Ответить
О
О
1346 дн.
  • Скопировать ссылку
@Gwen: Потому что необходимо заверить перевод.
Ответить
Natalia
Natalia
1346 дн.
  • Скопировать ссылку
@Timofei: Не говорите, пожалуйста, того, в чем не разбираетесь. Спасибо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Ребята, подаюсь в мск на визу в Португалию DN с семьей, заполнила апликейшн, записалась на приём.
  • Подскажите пожалуйста, может кто сталкивался: пыталась зарегистрировать лк в сеф ( виза Португалии Д7)
  • Подскажите пожалуйста по воссоединению - указано что нужно Registo criminal Португалии - для всех членов семьи старше 16 лет( в том числе детей)
  • Подскажите, пожалуйста, в Португалии система при первичной подаче на резиденцию не изменилась?
  • Подскажите, для подачи на номада из Польши ( при этом ип рф) , какой список документов нужен для подтверждения доходов?
  • Кто знает, можно делать с бумагой о подаче на продление пермита в Португалии на пересадке в Белграде по пути в Россию?
Интересное
  • Отдых — лучший подарок или чем хорош подарочный сертификат на отель.
  • Какими способами можно оплатить иностранные сервисы в РФ. Проверенные варианты
  • Подарочный сертификат или как порадовать любимую в необычном ресторане Москвы
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в центре Смоленска
  • Путевки на отдых Кумкёй всё включено на 1 линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 193973 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Лечу Стамбул, можно ли в аэропорту рубли и иностранную валюту обменять на турецкие лиры , прилёт будет ночной в 01: 15 …. Чтобы хотя бы оплатить такси до отеля …. И будет ли работать Мегафон в Турции?!
А пцр тест нужен для прилета в АР?
Сколько примерно выходит по счетчику на такси Таксим-Стамбул аэропорт? Выгоднее ли будет gettransfer?
Подскажите пожалуйста как лучше добраться из йошкар ола в Крым на машине.
Подскажите пожалуйста, сейчас для украинцев, для получения внж, которое Португалия предлагает в качестве защиты, не требуется же контракт на жилье? Можно просто приехать заселиться, к примеру через airbnb и пойти в sef подаваться?
Как добраться с Москвы до железнодорожного?
Туры Минеральные Воды на 10 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
aavvrriii
aavvrriii
Коробицыно
В клинике Красное озеро я отдыхала неделю по программе Антистресс. За это время прошла галотерапию, шоколадное, виски-обертывание. Очень понравились массажи (и ног, и шеи), после них ...
3 года назад0 комментариев0
Дмитрий Куликов
Дмитрий Куликов
Тбилиси
У меня есть положительный опыт, я указал физическое лицо, и переводы между своими счетами жене также писали и тоже одобрили ...
3 года назад0 комментариев1
Gints Lazdins
Gints Lazdins
Бухарест
НЕТ  ...
3 года назад0 комментариев0
Денис С.
Денис С.
Мальта
LinkedIn ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё