Подскажите пожалуйста, является ли штамп с пропиской в русском паспорте достаточным подтверждением адреса проживания для получения НИФ?

Крайне редко. Обычно выписка из домовой книги, или ЕИРЦ7 справка о подтверждение адреса, иногда! выписка с банковского счета, напрмер, Тинькоф на англ где указан адрес Ваш,, иногда! епд где указаны вы и адрес.

Нужно идти в finanças и пробовать. Там вам скажут. Когда делали мужу - просто перевели на месте от руки. Когда делали мне, попросили принести заверенный перевод. Вчера ходили делать друзьям, тоже попросили заверенный перевод.