Кто-то пробовал из России переводить swiftом доллары на счёт в израильский банк? .

Не советую. Могут обвинить в финансировании терроризма. Только короной и немного.

На прошлой неделе переводил, нет проблем с этим. Единственное что вам нужно, это принести в банк подтверждение о том, что вы задекларировали израильский счёт в российской налоговой. Банк даст образец.